Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Neue auf Mikes Revier, Stacey, flirtet eindeutig mit ihm. Doch damit nicht genug: Als Mike abends allein und betrunken in einer Bar ist, überrascht Stacey ihn plötzlich und küsst ihn auf den Mund. Zunächst will Mike Molly den Kuss verschweigen, beichtet allerdings alles nach einem Alptraum. Molly scheint damit klar zu kommen, doch dann taucht sie im Revier auf und trifft dort auf Stacey …