Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rodrigo durchlebt schlaflose Nächte im Versuch, sich darüber klar zu werden, wie die Orchesterfamilie sich für ihr nächstes Kapitel entwickeln muss. Entgegen ihrem Bauchgefühl stellt Gloria Thomas ihren Eltern vor. Cynthia sieht sich gezwungen, sich mit einem Problem auseinanderzusetzen, das sie bis jetzt ignoriert hatte.