Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um unter den BETAs den größtmöglichen Schaden anzurichten und damit Millionen Leben zu retten, wird Captain Isumi eine extreme Entscheidung treffen, auch motiviert durch eine gewisse Schuld an ihren Fehlern in der Vergangenheit. Immer so pragmatisch, gibt Yûko ihm ihren Segen.