Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die grausame Szene, die Takeru soeben gesehen hat, traumatisiert ihn mehr als Worte sagen können, und er bricht zusammen. Er fleht Kasumi an, ihn in seine Heimatwelt zurückzuschicken, bevor Yûko eingreift und seiner Bitte mit ihrer gewohnten Kälte nachkommt, umso leichter, als sie ihn nicht mehr braucht...