Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nick hat einen neuen Berufswunsch: Er möchte Stuntartist werden und mit einem Motorrad durch die Gegend brettern. Susan macht sich selbstverständlich große Sorgen. Und auch Ben hat es nicht leicht. Seine Praxis wird von einer ehemaligen Mitarbeiterin verwüstet: die Rache einer Zahnarzthelferin.