Die beiden Kranken The Sick Two

Der nackte Kaname erscheint an der Oberfläche und bittet einen Mann um Informationen. Als sie von Kanames Erwachen erfahren, vereinigen sich Hikari und die anderen wieder mit ihm. Nachdem er untersucht wurde, zieht Kaname zu Tsumugus Haus und fühlt sich unwohl, wie sich Chisaki und Tsumugu näher gekommen sind. Am nächsten Tag hat Sayu, die immer noch Gefühle für Kaname hat, Angst, ihn wieder zu treffen, aber als sie sich nach der Schule zufällig treffen, flieht sie unter Tränen, als er sie nicht erkennt. Nachdem sie Hikari mit Kaname reden hören, die behauptet, dass er sich nicht mehr ändern kann, bis er sich mit Manaka wiedervereinigt, hat Miuna einen Streit mit Sayu, die beschließt, ihre Gefühle für Kaname zu verwerfen, um mit ihrem Leben weiterzumachen, und das hängt weiter zu solchen Gefühlen ist "krank". Später auf der Straße sieht Kaname sie und ruft sie beim Namen an. Sayu denkt, dass sie auch, wie Miuna,ist tatsächlich "krank". Später in der Nacht werden Hikari, Kaname und Miuna darüber informiert, dass Tsumugu und Professor Mihashi eine Schwachstelle in der Meeresströmung um Shioshishio gefunden haben Miuna hörte, als sie zum ersten Mal ins Wasser fiel.