Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach ihrem Sieg gegen das Garuda werden Oliver und Nanao von ihren Mitschülern als Helden gefeiert. Auch ihr Disput mit Richard hat sich gelegt. Jedoch versuchen sie, immer noch herauszufinden, wer für den Amoklauf des Trolls auf der Parade verantwortlich war. Sie kommen dem Übeltäter bedrohlich nahe.