Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es stellt sich heraus, dass die Ninja, die Hinata entführt haben, zum Kamizuru-Clan gehören, der ein alter Rivale des Aburame-Clans war. Mit dem Spür-Käfer wollen sie versuchen, ihren früheren Ruhm wiederherzustellen. Hinatas Begleiter wollen den Käfer verstecken, werden aber in eine Falle gelockt. Eingesperrt in einen Kokon, fällt Hinata in einen Fluss.