Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Special Agent an Bord der USS Enterprise, selbst einmal ein Teil von Gibbs Team gewesen, bittet seinen ehemaligen Vorgesetzten um Mithilfe: ein junger Seemann ist auf dem Schiff Amok gelaufen, nachdem er eine hohe Dosis Speed genommen hat. Der Junge bestreitet allerdings, jemals Drogen genommen zu haben. Werden den Matrosen absichtlich Pillen zur Leistungssteigerung untergemischt?