Schlimmer als der Tod Minimum Security

Ein Dolmetscher aus Guantanamo stirbt an inneren Blutungen. Als Ducky den Mageninhalt untersucht, stellt er fest, dass der Tote Smaragde verschluckt hatte. Gibbs und sein Team fliegen sofort nach Kuba und nehmen gemeinsam mit der dortigen Verhörspezialistin Paula Cassidy die Ermittlungen auf. Dabei kann das Team einen Anschlag der al-Qaida in letzter Sekunde verhindern...