Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Jane nach der Verhaftung von Maggie Shaw befragt wird, untersucht der Rest des Teams einen mysteriösen Fall von Marines mit beschädigten Gehörgängen durch eine Waffe, die Ultraschallwellen aussendet. Außerdem besucht Ernie seinen Freund, Dr. Tony Lee (Alec Mapa), um mögliche Verdächtige zu identifizieren, die Zugang zu seiner geheimen Waffe hatten.