Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der King ist gezwungen, Hannah vom Dienst freizustellen, nachdem sie, nach einer gemeinsamen Operation mit dem FBI, gegen einen Vertreter der "weißen Herrenmenschen" gegen das Protokoll verstoßen hat. In der Zwischenzeit besuchen Pride und Rita Prides Mutter, die offenbar an Alzheimer leidet.