Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Coach kommt zu Besuch und schleppt Schmidt und Co. in einen Stripclub. Er ist seit Kurzem wieder Single und will die Sau rauslassen. Nick bringt es nicht fertig, Coach von seiner Beziehung zu Jess zu erzählen und merkt erst im Stripclub, dass er eigentlich zu seiner Freundin will. Zu spät, denn Jess rast bereits vor Eifersucht. Um sich zu rächen, geht sie mit Cece etwas trinken und tauscht mit dem attraktiven Cafébesitzer Artie die Telefonnummern aus …