Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sipowicz wird als Held gefeiert, nachdem er den Mann getötet hat, der für Sorensons Mord verantwortlich ist. Während sich Leutnant Rodriguez mit einem anderen Revier zusammenschließt, um den Raub seiner Mutter zu untersuchen, untersucht der Trupp den Mord an zwei Männern, die der NYU angeschlossen sind.