Man stirbt nur zweimal Near Death

Ein Wissenschaftlerteam experimentiert mit dem Tod und entwickelt eine Maschine, die einen künstlichen Hirntod herbeiführen kann. Doch bei einem Selbstversuch stirbt einer der Forscher wirklich. Nick und Schanke treten auf den Plan und finden heraus, was es mit der Maschine auf sich hat. Für den Vampir eine große Verlockung: Er hofft in der Begegnung mit dem Tod von seinem Fluch befreit zu werden. (Text: Tele 5)