Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nick kommt seinem Ziel nach einem normalen Leben ein Stück näher. Denn Natalie hat eine gentechnisch entwickelte Droge entdeckt, die es ihm ermöglichen könnte, sogar bei Sonnenlicht aktiv zu sein. Erste Experimente verlaufen erfolgreich, doch dann stellt Nick fest, dass das Mittel stark abhängig macht und in Entzugsmomenten Paranoia herbeiführt. (Text: Tele 5)