Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sean und Christian konkurrieren in der Praxis und der Serie miteinander, wobei Sean mehr Erfolg hat, was Christian schwer zu schaffen macht. Als sich Sean in eine Schauspielerin verliebt, versucht Christian, sie ihm auszuspannen. Unterdessen taucht Julia bei den beiden auf, um ihnen von ihrer neuen Beziehung zu erzählen – und diese ist Überraschung und Schock zugleich! Doch Ablenkung ist schnell gefunden: Christian hat bereits ein Auge auf die neusten Patientinnen geworfen … (Text: Sat.1)