Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sean kommt nicht damit klar, dass Julia nun mit Christian zusammen ist. Er will ihn in Versuchung führen und stellt deswegen eine attraktive Empfangsdame ein. Rachel fühlt sich unwohl im eigenen Körper: Nach einem Bombenattentat entschließt sie sich zu einer Gesichtsrekonstruktion, um wieder ein normales Leben führen zu können. Freddy nimmt an einer Schwulen-Parade teil, sehr zum Leidwesen von Dawn. Nach langen Gesprächen mit Liz steht Freddy endlich zu seiner Homosexualität. (Text: Sat.1)