Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Schuljahr ist wieder zu Ende und der Abschlussball der High School steht vor der Tür. Doch Summer ist immer noch sauer auf Seth und lehnt seine Frage ab, ob sie mit ihm zum Ball gehen will. Um ihn zu ärgern, lässt sie sich von „Big Korea“ einladen, dem Bruder von Taylors Freund. Dagegen scheint sich zwischen Ryan und Theresa wieder etwas zu entwickeln, als die beiden beschließen, zusammen zum Ball zu gehen. Nur Sandy bekommt eine schlechte Nachricht …