Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sandy lädt seinen Freund Paul ein, der an der Berkeley-Universität lehrt – mit dem Hintergedanken, Seth davon zu überzeugen, dass er sich auch bei der Berkeley bewirbt. Doch Seth ist entschlossen, an die Ostküste umzuziehen. Summer hingegen glaubt, dass Seths Entscheidung das Ende ihrer Liebe sei, schließlich will sie in Kalifornien bleiben. Ryan versucht indes Marissa zu überreden, sich doch an einer Uni zu bewerben, aber sie geht lieber mit Johnny und Chili auf eine Surftour.