Let Me Hear You Say, "What the Hell?"

Imai teilt Odokawa mit, dass er mit seinen "Glückszahlen" von seiner letzten Taxifahrt einen Lottoschein gewonnen hat. Odokawa fühlt sich im Club jedoch fehl am Platz und muss fliehen, als ein maskierter Schütze auftaucht. Shibagaki, der auch Teilzeit im Club arbeitet, schafft es, den Schützen abzulenken und wird für die Mühe fast erschossen. An anderer Stelle nimmt Kakihana einen weiteren Kredit auf. Später in der Nacht erzählt Shirakawa Odokawa endlich die Wahrheit: dass sie Dobu vier Jahre lang verschuldet war und ihm aufgrund von Wucherzinsen immer noch 3 Millionen Yen schuldet. Sie wandte sich zunächst an Odokawa, da Dobu hoffte, ihn als Fluchtfahrer bei einem zukünftigen Banküberfall zu verwenden, aber Shirakawa behauptet, sie habe stattdessen bald echte Gefühle für ihn entwickelt. Odokawa verlässt sie,sich nicht mehr einmischen wollen. Am nächsten Tag trifft Dobu jedoch Odokawa in seinem Taxi wieder und beschwert sich, dass Kabasawas virale Videos ihm das Leben schwer machen. Dobu bietet an, den Schützen zu finden und Gorikis Klinik wiederherzustellen, wenn Odokawa ihm helfen wird, Kabasawa zu finden. Odokawa fügt eine Bedingung hinzu, dass Dobu den Rest von Shirakawas Schulden erlässt, und Dobu stimmt zu. Währenddessen hat Baba einen vollen Terminkalender voller TV-Drehs und eine geheime Beziehung mit Rui, während Shibagaki Schwierigkeiten hat, eine Trainingszeit für ihre Comedy-Routine einzurichten.Odokawa fügt eine Bedingung hinzu, dass Dobu den Rest von Shirakawas Schulden erlässt, und Dobu stimmt zu. Währenddessen hat Baba einen vollen Terminkalender voller TV-Drehs und eine geheime Beziehung mit Rui, während Shibagaki Schwierigkeiten hat, eine Trainingszeit für ihre Comedy-Routine einzurichten.Odokawa fügt eine Bedingung hinzu, dass Dobu den Rest von Shirakawas Schulden erlässt, und Dobu stimmt zu. Währenddessen hat Baba einen vollen Terminkalender voller TV-Drehs und eine geheime Beziehung mit Rui, während Shibagaki Schwierigkeiten hat, eine Trainingszeit für ihre Comedy-Routine einzurichten.