Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Taugenichts Carl seinen Job verliert, erklärt sich Claude bereit, seine Bewerbung beim Sender einzureichen. Sie tippt die dilettantisch zusammengestellten Unterlagen noch einmal sauber ab. Dabei verwendet sie Wills Briefpapier, sodass die Bewerbung bevorzugt behandelt wird. Dadurch bekommt Carl einen Job als Cafeteria-Manager. Kipp protzt damit, dass er ihn eine ältere Dame zu ihrem Protegé gemacht hat. Die erwartet von ihm zum Dank jedoch mehr als nur einen Händedruck.