Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucas und Brooke stellen am Bankett endgültig fest, dass sie nichts mehr füreinander empfinden, und somit ist für Peyton der Weg frei. Am Ende gesteht sie Lucas ihre Liebe. Haley versteht die Welt nicht mehr. Nathan zieht sich immer mehr von ihr zurück und scheint sich auch über die Auszeichnung als wertvollster Spieler der Saison überhaupt nicht zu freuen. Dans Begleitung zum Basketball-Bankett ist niemand Geringere als Karen. Und man kann fast glauben, dass es zwischen den beiden ein bisschen anfängt zu knistern.