Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach zwei Monaten Bedenkzeit wird Sarahs (Tatiana Maslany) Rückzugsort auf Island durch einen Neolution-Angriff zerstört. Erneut muss sie sich auf die Flucht begeben, jedoch muss sie erkennen, dass so weit sie auch mit ihrer Familie wegrennt, immer verfolgt werden wird. Flashback zu den letzten Tagen von Beth Child, bevor sie Selbstmord begangen hat: Während Alison und Cosima im Hintergrund bleiben, ist sie den Neolutionisten auf der Spur.