Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ichirou, Machi, Fumio und Chihiro besuchen das Grab der Familie Kuga. Da die Kleinen darauf bestehen, in Begleitung von Shiori. Danach picknicken sie gemeinsam im Park. Wieder zu Hause angekommen bemerkt Shiori, dass ihr etwas schwindlig ist und nach kurzem Fieber messen bestätigt sich der Verdacht: Sie hat leicht erhöhte Temperatur. Also verordnet Ichirou ihr Bettruhe und beginnt, sie zu gesund zu pflegen.