Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jamie hofft, dass der Herzog von Sandringham ihm dabei helfen kann, sein Kopfgeld loszuwerden. Im Gegenzug für diesen Gefallen fordert der Herzog von Sandringham aber auch einen. Claire erfährt, dass Geillis Laoghaire den bösen Wunsch verkauft hat, und sucht sie daher auf. Bei diesem Aufeinandertreffen weiht Geillis sie in ein Geheimnis ein.