Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claire und Dougal werden zur englischen Garnison gebracht, wo sie Lord Oliver Thomas kennenlernt. Es gelingt ihr ihn zu überzeugen, sie nach Inverness reisen zu lassen. Als jedoch Jonathan Randall auftaucht, drohen ihre Pläne zu scheitern.