Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Biker-Cops Chris und T.C. oberservieren Geldautomaten, um ein Gaunerpärchen dranzukriegen, die die Bankkunden berauben. Bei dem nächtlichen Job kommen sich die beiden plötzlich näher. Palermo, Leiter der Einheit, reagiert prompt darauf: Er lässt T.C. versetzen.