Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Ocean Walk 42 herrscht Aufregung: Allerlei zwielichtige Gestalten ziehen ein, die Zustände sind katastrophal. Lieutenant Palermo glaubt, dass der Hauseigentümer die Mieter vertreiben möchte, um das Haus zu modernisieren. Da wird das Gebäude in Brand gesteckt.