Soldat Janie / Fräulein Moose G.I. Janie / Miss Moose

Tante Janie muss einen Vortrag über Gewalt in Videospielen halten. Damit sie weiß, wovon sie redet, beschäftigt sie sich ausführlich mit diesen Spielen. Nach kleinen Anfangsschwierigkeiten macht ihr das Geballer auf dem Bildschirm einen Riesenspaß. Peppie und Milo haben alle Hände voll zu tun, um ‚Soldat Janie‘ von der Kampfeslust wieder zu heilen.// Peppie macht eine entsetzliche Entdeckung: ihre kleine Schwester, die eine richtige Sportskanone ist, wird überall für einen Jungen gehalten, so ‚kernig‘ benimmt sie sich. Pepper Ann nimmt sich sofort der Sache an und versucht Moose in eine junge Lady zu verwandeln. Doch einfach ist das nicht.