Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pinocchio entdeckt eine Waldhütte und will sie zum Geheimversteck für sich und Luzio machen. Aber Volpek nimmt die Hütte für sich in Anspruch und will als Hüttenkönig Party für alle machen. Enttäuscht wendet sich Pinocchio ab und versucht, bei einem alten Baumstumpf für Luzio und sich eine eigene Hütte zu bauen – mit zweifelhaftem Erfolg. Währenddessen führt sich Volpek immer mehr als Befehlshaber auf – und dann droht auch noch Ungemach von anderer Stelle.