Stopp! Im Namen der Liebe! Stopped in the Name of Love!

Lucias nächster Wettbewerb kommt immer näher und sie, Ash und Rocko halten am lokalen Pokémon Center. Lucia entscheidet zu trainieren, da sie weiß, dass sie nur noch ein Band benötigt und ruft all ihre Partner heraus. Plinfa läuft voraus und bricht zusammen, woraufhin alle fragen, ob es ihm gut ginge. Es versucht wieder aufzustehen, fällt jedoch erneut hin, was Lucia Sorge bereitet. Barry erscheint plötzlich und läuft wie gewohnt gegen Ash. Auch Kenny erscheint und nennt Lucia wieder Luci, was sie verärgert. Barry erklärt, dass er ihn auch aus Zweiblattdorf kennt. Kenny plant ebenfalls am Wettbewerb teilzunehmen, während Barry dort ist, um am Pokémon-Tischtennis-Turnier teilzunehmen. Rocko berichtet, dass dabei Trainer mit einem ihrer Pokémon ein Team bilden, um partizipieren. Barry ruft sein Impoleon heraus, um zu trainieren, da er mit ihm mitmachen will. Alle schauen zu und Plinfa beginnt zu leuchten, weshalb es herumspringt. Kenny sagt, dass es sich zu entwickeln beginnt, weshalb alle aufgeregt sind. Doch Plinfa ist nicht sehr erfreut und versucht verzweifelt den Prozess aufzuhalten. Erschöpft bricht es zusammen, woraufhin Rocko alle zum Center drängt.