Der Ausbruch The Great Escape

Detective Harlow wendet sich an Dylan und Evan: In einem Parkhaus hat ein großer Saurier offenbar einen jungen Mann angegriffen. Das Team hat an den letzten drei Tagen jedoch keine Anomalie geortet. Wie sich herausstellt war es Leggy, das Terrorvogelküken, den das Team kürzlich in einer Marihuana-Plantage fing. Lieutenant Leeds gesteht, dass er das Tier damals gegen die Abmachung an seine Vorgesetzten übergab. Major Douglas will nun verhindern, dass Evan und Dylan nach Leggy suchen.