Noch eine zweite Chance Another Second Chance

Mark Sloan kommt mit seiner schwangeren Tochter Sloan Riley aus Seattle nach L.A., um Sloan von Addison operieren zu lassen. Um die Beine des Babys haben sich sogenannte Amnionstränge gelegt, die getrennt werden sollen. Bei der OP kommt es zu Komplikationen. Cooper, der sich weiterhin in seiner Männlichkeit gekränkt fühlt, streitet sich mit Charlotte aufs Gröbste, und es sieht nicht nach Versöhnung aus. Indes wendet sich Maya an Addison, um ihr zu sagen, dass sie schwanger ist.