Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam untersucht mit ihrem Team eine Serie von Autounfällen, die sich auf abgelegenen Landstraßen ereignet haben. Die zurückgelassenen Wracks sind ihre einzigen Hinweise. Sam vermutet, dass es sich bei dem Täter um einen Trucker handelt, der ein traumatisches Erlebnis aus seiner Kindheit immer wieder aufs Neue durchlebt.
Während eines Überfalls auf eine Videothek ist George zusammengeschlagen und beinahe getötet worden. Bailey macht sich unterdessen Sorgen um seine eigensinnige Tochter, die sich einer zwielichtigen Clique angeschlossen hat.