Wer sucht heim den Star, der sich für super hält American Duos

Die TV-Show 'American Duos' gastiert in verschiedenen Städten. Der Moderator und Juror, Nigel St. Nigel, kommentiert die Auftritte der Teilnehmer und wird von allen gehasst. In der Vergangenheit wurden verschiedene Attentate auf ihn verübt, und nun sollen Shawn und Gus undercover ermitteln. Selbstverständlich treten sie als Teilnehmer bei 'American Duos' auf, um tief in das Geschehen einzutauchen. Nun wurde erneut ein Attentat auf Nigel St. Nigel verübt und man nimmt die Co-Jurorin Emilina Saffron fest, die unter Drogeneinfluss steht und sich zum Sachverhalt nicht äußern kann. Sie wird freigelassen und später in ihrem Hotelzimmer überfallen und mit Drogen voll gepumpt. Shawn und Gus ermitteln im Hotelzimmer und stellen fest, dass sich in der Toilettenschüssel ein Kristall befindet. Dies ist ein Hinweis auf den Teilnehmer Bevin Rennie Llywellen, der seit Jahren die Show begleitet, absichtlich schlecht singt, um jedes Mal als Neueinsteiger dabei zu sein. Bevin wird festgenommen, doch es ist ganz offensichtlich, dass er einen Helfer hat...