Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Terrorist hat Alex ihren letzten Auftrag angekündigt. Sie sollen einen Gefangenen des CIA befreien und an ihn übergeben. Mit Ryans unfreiwilliger Hilfe finden sie heraus, wer es ist: ein alter Bekannter aus Quantico. Dort steht den Rekruten einige Monate zuvor eine neue Prüfung bevor: Sie sollen ohne Pass illegal über die Kanadische Grenze in die USA gelangen. Shelby steht indes ein Treffen mit ihren lange totgeglaubten Eltern bevor.