Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex befindet sich auf der Flucht. Dabei muss sie Liam und sein Team austricksen, um in ihr Appartement zu gelangen, wo sie Beweise für Ihre Unschuld zu finden versucht. Ryan sichert ihr seine Unterstützung zu. Zwar liegt er noch im Krankenhaus, weiß aber sicher, dass Alex ihn nicht angeschossen hat. Im Flashback zur Ausbildungszeit sind die Rekruten mit der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen beschäftigt, während sie zeitgleich auf mögliche Gefahren für die nationale Sicherheit achten müssen.