Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bande lässt sich in Tokio nieder. Joe erinnert sich an seine Anfänge als Sänger und seinen Wunsch, mit seiner Schwester wieder vereint zu werden, indem er berühmt wird. Turlte trifft Joe auf der Straße, doch Joe fordert ihn auf, sich von ihm fernzuhalten.