Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Verlassen des Krankenhauses trifft sich Sakuragi wieder mit seinen Zellengenossen. Eine neue Wache, Kumagai, hat Ishihara ersetzt, die wegen des Feuers unter Hausarrest steht. Während die Jungen einen Tag außerhalb des Gemeinwesens arbeiten, erzählen sie jeweils von ihren Träumen.