Sympathie für den Teufel Sympathy for the Devil

Martin Poole (Nicholas Campbell) macht Jake (Allan Hawco) ein interessantes Angebot. Damit zieht er die Doyles jedoch in einen Fall, der sowohl die lokale Polizei als auch die Bundespolizei, Kopfgeldjäger sowie eine Biker-Gang auf den Plan ruft. Jake und Mal (Seán McGinley) finden schließlich eine Lösung, wie sie Martins Haut retten können. Des (Mark O’Brien) und Tinny (Marthe Bernard) nähern sich weiter an, während Jake sich wegen der Frauen in seinem Leben in einem Dilemma befindet.