Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein nächtlicher Skateboard-Ausflug wird für Des (Mark O’Brien) zum Alptraum, als er im Gefängnis landet. Jake (Allan Hawco) und Mal (Seán McGinley) versuchen zu helfen und stellen dabei fest, dass sie gar nicht wissen, wer Des Courtney eigentlich ist. Rose (Lynda Boyd) und Tinny (Marthe Bernard) sind entschlossen der Sache auf den Grund zu gehen – egal, ob sie Des’ richtigen Namen kennen oder nicht. Jakes Beziehung mit Allison (Michelle Nolden) wird kompliziert als ihr Noch-Ehemann auftaucht. Außerdem zweifelt Leslie (Krystin Pellerin) immer noch an ihrer Beziehung mit dem Bürgermeister.