Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Em strebt als kommissarischer Chef nach Respekt im Team. Hina und Kainalu kümmern sich um Strandnotfälle. Wills Verlobter besucht ihn bei der Arbeit. Sonny vertraut einem ehemaligen Rettungsschwimmer den Verlust seines Neffen an. Laka flirtet mit EMT Jenn.