Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Rettungsschwimmer an der Nordküste erleben die gefährlichsten Meeresbedingungen, die der Bezirk seit Jahren gesehen hat; Sonny beauftragt Laka als stellvertretenden Lieutenant; Kainalus Vater drängt ihn, seine Schicht zu verlassen und ihm bei seiner Kampagne zu helfen.