Geburtstag Discovery

Tommys Dad hat bald Geburtstag und es soll eine große Familienfeier stattfinden. Tommy darf jedoch nicht wissen, dass Sean und Maggie bzw. Johnny und Janet zusammen sind. Es kommt zu einem folgenreichen Zusammentreffen … Lou stürzt ab, nachdem er sein letztes Geld für das vermeintliche Freikaufen von Candy geopfert hat – und flüchtet in den Alkohol. Jerry steckt auch in Geldnöten, da die Miete für Jeannies Heim zu teuer wird, doch einen Wechsel bringt er nicht übers Herz …