Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein abgetrennter, menschlicher Fuß an der Küste angespült wird, rückt das Team zur Identifizierung heran. Nachdem weitere Körperteile auftauchen wird daraus eine Mordermittlung. Nachdem ihre Jobsuche keine Erfolge hervorbringt, stellt Angela fest, dass es ihr Spaß macht, Korsak (Bruce McGill) im „Dirty Robber“ auszuhelfen. Auch bei den Gästen stößt sie auf Gegenliebe. Unterdessen geraten Jane und Maura in Gefahr einer Vergiftung.