Kopflos durch die Nacht Bad Moon Rising

Callaghan verlobt sich überraschend mit McNally. Ein Schizophrener hat seine Medikation abgesetzt und sucht daraufhin nach einem neuen Gehirn, um sich selbst zu "reparieren". Als dieser auf McNally trifft, versucht er sie umzubringen. Auf der Suche nach ihr trifft er auf Callaghan und schießt ihn nieder. Epstein, der mit Peck auf Streife ist, da kein anderer Training-Officer mit ihm fahren will, trifft auf den psychisch Kranken und kann ihn vom Selbstmord abhalten und festnehmen.