Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Unterlagen, die Max, Isabel und Michael in Athertons Haus fanden, wurden gestohlen. Der einzige Anhaltspunkt für ihre Herkunft ist nun eine Kette. Deputy Blackwood erkennt das Symbol auf dem Anhänger: Es stammt aus dem Reservat, in dem er aufwuchs.