Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Donald Davenport sein neues Transportmittel enthüllt hat, befördern Bree, Chase und Adam Tasha versehentlich an einen beliebigen Ort auf der Welt und scheitern mehrmals daran, sie zurückzuholen. Währenddessen folgt Leo Marcus in ein heimliches Versteck. Dort deckt er einen Plan auf, in den seine bionische Familie verwickelt ist.