Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Unfall in der Schule kommt Rektorin Perry hinter das bionische Geheimnis von Bree, Chase und Adam. Diese beschließen daraufhin für immer zu verschwinden. Währenddessen entkommt Douglas Davenport aus seinem eisigen Gefängnis. Er will Rache an seinem Bruder üben und das Davenport-Imperium an sich reißen. (Text: Sky)